This Is Us fans were shocked when the season four premiere introduced a bevy of new characters with connections to various Pearson family members, but there's one storyline from that episode...