add subtitles to divx with vbr?

I wonder if anybody knows about a program that can insert subtitles to a divx movie with variable bitrate (vbr) sound without having to extract the sound track and convert it to constant bitrate before inserting the subtitiles