You have to buy a dual layer dvd. Not only that, you can't simply burn the game on the dual layer disc, you have to know how exactly to burn one. Google "how to burn xbox360 games" and you'll find tutorials.
And there is another thing, your x360 has to be flashed or jtagged to run burned games.