Please religions like Budda and Hindu,do they believe on the day of judgement?

No.

They believe in reincarnation where after one dies they are reborn into another body.

...there are accounts of hells and heavens in Hindu/Buddhist mythology, but I'm not sure how they exactly relate to people. Of course, the concept of heaven and hell existing along side reincarnation is sort of contradictory, but what's the sound of one hand clapping?

If I were forced to take up a religion it would probably be Buddhism. They're just so much more tolerant and they don't practice their religion out of fear of being sent to hell.

Buddhism is not a religion. It is a philosophy and a way of life, but it is not a religion.

Believe "in" the Day of Judgement, not "on".