Can I transfer my telus pay and talk account to a different phone?

Yes,You can do it.
But your friend Blackberry phone must be unlocked one.If it's locked by some other carrier,you will need to unlock your phone.For unlocking you can approach your service provider or else try to buy an unlocking service from any one of the online unlocking service provider like TheUnlockSpot.com