It was from season one, and towards the end of the season. I think it was Rufus who told this to Dan, but I'm not sure about that. Whoever it was, they told Dan that sometimes he has to change how he acts around Serena so she won't keep thinking he will judge her.
Does anyone remember the quote and who said it?

Thanks!