If you did mistake in creating ringtones then it wont sync. Did you buy or created from MP 3 song?
You question is not clear at all but I am assuming you have created out of MP 3 song which was not purchased by iTunes because if it was purchased by iTunes, you cant make a ringtone.
Here is the step by step guide to create ringtones for iphone. Check if you miss a step.