A personal Bittorrent url to copy files over local network?

I have a Vunow device connected to my TV via a router (it allows viewing of internet video on the TV)--this standard setup also lets me specify a Bittorrent url in my internet browser that copies a Bittorrent download file to a usb storage attached to the Vunow.

Is it possible to adapt this Vunow Bittorrent functionality in order to copy files from my hard drive to the Vunow/usb storage. If so how? (The Vunow seller/tech support doesn't seem to know that much about the subject.)

Thanks,
James