Thread: How to say "no one can tell what future keeps for us" in any other foreign language?

thank you !

Hi

"Nadie puede decir/predecir lo que el destino nos depara"
It's Spanish

nadie puede saver lo ke el futuro nos espera
thats in spanish
:}

I'll say it in Spanish too, I'm spanish

"nadie puede predecir lo que nos depara el futuro"

I think usually we say something similar: nadie sabe lo que nos espera

Ninguém pode dizer oque o futuro nos guarda.
This is portuguese.