We listen to our own voice when we talk – it helps us monitor what we're saying. But simultaneous interpreters have to translate one language into another in real time, so they learn to ignore themselves.
Read more...