For instance, even if the guy is wearing a condom, a female could contract it from other exposed parts of his genitalia. Is this true?

What don't condoms protect against?