Industry veteran brings stronger focus on virtualization and cloud opportunities to provider of data protection and backup solutions.