...like original DVDs? I've tried loads of software but the movie has hard subtitles on it, please could you help me out as I am new to this kind of software.