okay so i use software that makes it compatible for itunes and it shows up there and everything but it wont show up on my ipod itself? Any suggestions?