Say I rented the movie, "Ice Age"

I know I can buy it online but I don't want to pay extra shipping.

Can I just copy the movie onto a blank dvdr? How easy is it? Which programs are the best and easiest to use?