ok so basically i burn all my videos into dvd's with Windows Media Center (windows xp, it lets you burn to dvd and play in dvd player) // i have an avi. video file and an srt. subtitle file that comes along with it. If start burning the video with that program .. would the subtitles come along with it? (will i see the subtitles on my dvd player after?)

if not, then what are some good free programs that embeds the srt. file with the avi. ?? **without losing any quality.