It definitely sounds like your ISP is throttling torrent traffic. The other possibility is that a lot of the other people in the torrent are being throttled by their ISPs. The majority of consumer ISPs seem to slow or block torrents during peak internet usage hours. Generally this would be from...